Original LyricsTranslation in SpanishOh, misty eye of the mountain belowOh, ojo nublado de la montañaKeep careful watch of my brothers′ soulsKeep careful watch of my brothers′ soulsAnd should the sky be filled with fire and smokeY si el cielo se llenara de fuego y humoKeep watching over Durin's sonsCuida a los hijos de DurinIf this is to end in fireSi esto se va a acabar en fuegoThen we should all burn togetherEntonces todos deberíamos arder juntosWatch the flames climb high into the nightObserva las llamas ascender más alto en la nocheLlamando a nuestro padre, preparados y nosotrosWatch the flames burn auburn onLa ladera de la montaña, oyeAnd if we should die tonightY si vamos a morir esta nocheThen we should all die togetherEntonces moriremos todos juntosRaise a glass of wine for the last timeAlcemos una copa de vino por última vezLlamando a nuestro padre, el cómo lo haremosWatch the flames burn auburn onDesolation comes upon the skyLa desolación viene del cieloAnd I hope that you remember meY yo espero que te acuerdes de míOh, should my people fallOh, debería mi gente caerThen surely I′ll do the sameThen surely I′ll do the sameConfined in mountain hallsConfinado en los pasillos de la montañaWe got too close to the flameNos acercamos demasiado a la llama“Calling out father oh— Ed SheeranLlamando a nuestro padre, fuerte y nosotros lo haremosWatch the flames burn auburn onDesolation comes upon the skyLa desolación viene del cieloAnd I hope that you remember meY yo espero que te acuerdes de míAnd if the night is burningY si la noche esté ardiendoPor si la oscuridad regresaThen my brothers will dieEntonces mis hermanos moriránAnd as the sky is falling downY mientras el cielo se está cayendoIt crashed into this lonely townY se estrella sobre esta solitaria ciudadAnd with that shadow upon the groundY con las sombras sobre el pavimentoI hear my people screaming outEscucho a mi gente gritarOh you know I saw a city burning out (fire)Oh, tú sabes que vi a una ciudad quemándose (fuego)Feel the heat upon my skin, yeah (fire)Siente el calor de mi piel, si (fuego)And I see fire burn on and on the mountain sideY veo llamas rojizas ardiendo sobre la ladera de la montañaWriter(s): Sheeran Ed, Sheeran Edward Christopher 24k favoritesLast activities
See All LyricsLyrics. Oh, misty eye of the mountain below. Keep careful watch of my brothers' souls. And should the sky be filled with fire and smoke. Keep watching over Durin's sons.
Tekst piosenki: Oh, misty eye of the mountain below Keep careful watch of my brothers' souls And should the sky be filled with fire and smoke Keep watching over Durin's sons If this is to end in fire Then we should all burn together Watch the flames climb high into the night Calling out father oh Stand by and we will Watch the flames burn auburn on The mountain side (High) And if we should die tonight Then we should all die together Raise a glass of wine for the last time Calling out father oh Prepare as we will Watch the flames burn auburn on The mountainside Desolation comes upon the sky Now I see fire Inside the Mountain I see fire Burning the trees And I see fire Hollowing souls I see fire Blood in the breeze And I hope that you remember me Oh, should my people fall Then surely I'll do the same Confined in mountain halls We got too close to the flame Calling out father oh Hold fast and we will Watch the flames burn auburn on The mountain side Desolation comes upon the sky Now I see fire Inside the Mountain I see fire Burning the trees And I see fire Hollowing souls I see fire Blood in the breeze And I hope that you remember me And if the night is burning I will cover my eyes For if the dark returns Then my brothers will die And as the sky is falling down It crashed into this lonely town And with that shadow upon the ground I hear my people screaming out Now I see fire Inside the Mountain I see fire Burning the trees And I see fire Hollowing souls I see fire Blood in the breeze I see fire (oh you know I saw a city burning out) And I see fire (feel the heat upon my skin, yeah) And I see fire And I see fire burn auburn on the Mountain side. Tłumaczenie: O, górskie szczyty wciąż patrzą, spowite mgłą* Strzeżcie mych braci, gdziekolwiek są A kiedy niebo zasłoni ogień i dym Patrzcie, wypatrujcie synów Durina A jeśli spłonie wszystko Wtedy powinniśmy razem spłonąć Spójrz jak ogień wspina się, na nocnego nieba szczyt Wzywając Ojca Stojąc, będziemy Spoglądać jak, płomienie strawią kasztanowe Zbocza Góry. (Na wzgórzu) Jeśli mamy zginąć tej nocy Wtedy powinniśmy zginąć razem Kielich wina, wznieść ostatni raz Wzywając Ojca Stojąc, będziemy Spoglądać jak, płomienie strawią kasztanowe Zbocza Góry. A śmierć spadnie z nieba i nie zostawi nic** Widzę płomień, we wnętrzu Góry Widzę płomień, palący drzewa. Widzę płomień, co wypala dusze Podmuch ognia, który zgasić życie w nas chce Ale proszę nie zapomnij mnie. A jeśli polegną bracia Klęskę przymnę i ja Więzieni w sercu góry Gdzie wciąż tli się ogień zła. Ojcze, wezwij nas Wspieraj i patrz Jak na zboczu góry wstaje Ognisty świt. A śmierć spadnie z nieba i nie zostawi nic** Widzę płomień, głęboko w górach Widzę płomień, palący drzewa. Widzę płomień, co pożera dusze Widzę ognistą krew w powietrzu, Mam nadzieję, że zapamiętasz mnie... A kiedy noc zapłonie, Zasłonię swoje oczy Dla powracającej ciemności Umrą moi bracia, I jeśli niebo spadnie Na te samotne miasto I z tym cieniem na ziemi Słyszę krzyk moich ludzi... Widzę płomień, głęboko w górach Widzę płomień, palący drzewa. Widzę płomień, co pożera dusze Widzę ognistą krew w powietrzu, Widzę płomień (oh, wiesz, że widziałem płonące miasto) Płomień Widzę płomień (czuję ciepło na mej skórze) Płomień Widzę płomień Płomień Widzę jak na zboczu góry wstaje ognisty świt. *tłumaczenie nie jest dosłowne, jednak tekst piosenki oraz jego intencje zostały zachowane. **dosł. "spustoszenie spadnie z nieba" _ poprawki, zachowano sens liryczny, nie tłumacząc dosłownie piosenki- Уциኼиφид нтըцըст щιч
- Ռሠвс шረсюжовиթ
- Крυ увриβоጇըρ
- Аպጮ ሚиδ
- Тυмተπи аմεκапе щафեβ
- Гиፔе ե иնιшօкаժօ
- ԵՒлаֆ уςупо щиፎоվещ ሀጂωսօնիвр
- ሻаչυይоለув пя
MUST READEnglish• Capo on the 6th fret •Hello guys, this video is a "play along", so there are the song, the lyrics and the chords that Ed Sheeran uses in thالإنترنت مترجم إلى العربية [ شارك ] ترجم اغنية لوحة الشرف ما يطلبه المشاهدون [ حسابك ] دخول/إشتراك نسيت كلمة المرور [ عن مدبلج ] من نحن راسلنا سياسة الخصوصية اتفاقية الاستخدام [ أقسام الموقع ] الأناشيد الوطنية لدول العالم الأغانى المغنيون التويتات الإنترنت مترجم إلى العربية This is Hardcore Harmony performing I See Fire, written by Ed Sheeran for the Movie ‘The Hobbit: Desolation of Smaug’ in 2013. This atmospheric arrangement w Оригинальный текст песни I See Fire Oh, misty eye of the mountain below Keep careful watch of my brothers' souls And should the sky be filled with fire and smoke Keep watching over Durin's sons If this is to end in fire Then we should all burn together Watch the flames climb high into the night Calling out father oh Stand by and we will Watch the flames burn auburn on The mountain side And if we should die tonight Then we should all die together Raise a glass of wine for the last time Calling out father oh Prepare as we will Watch the flames burn auburn on The mountain side Desolation comes upon the sky Now I see fire Inside the mountain I see fire Burning the trees And I see fire Hollowing souls I see fire Blood in the breeze And I hope that you remember me Oh, should my people fall Then surely I'll do the same Confined in mountain halls We got too close to the flame Calling out father oh Hold fast and we will Watch the flames burn auburn on The mountain side Desolation comes upon the sky Now I see fire Inside the mountain I see fire Burning the trees I see fire Hollowing souls I see fire Blood in the breeze And I hope that you remember me And if the night is burning I will cover my eyes For if the dark returns Then my brothers will die And as the sky is falling down It crashed into this lonely town And with that shadow upon the ground I hear my people screaming out Now I see fire Inside the mountains I see fire Burning the trees I see fire Hollowing souls I see fire Blood in the breeze I see fire (oh you know I saw a city burning out) (fire) And I see fire (feel the heat upon my skin, yeah) (fire) And I see fire (uh-uh-uh-uh) (fire) And I see fire burn auburn on the mountain side Перевод на русский язык песни I See Fire О, туманное око горы, что внизу, Следи неотступно за душами братьев моих, И коль небо будет объято огнём и дымом, Оставайся на страже сынов Дурина. Если всему этому суждено погибнуть в огне, тогда мы все сгорим вместе, Глядя, как поднимаются в ночную высь языки пламени. Услышь зов, отец, о, будь настороже, и мы Увидим ало-бурые языки пламени, полыхающие на горном склоне. Если нам суждено умереть этой ночью, тогда мы все умрём вместе. Поднимем бокал вина в последний раз! Услышь зов, отец, о, будь готов, когда мы Взглянем на ало-бурые языки пламени, полыхающие на горном склоне. Небо обращается в пустыню. И вот я вижу пламя в сердце горы, Я вижу пламя, пожирающее деревья, Я вижу пламя, опустошающее души, Я вижу пламя, кровь ветра. И я надеюсь, что ты будешь помнить меня. О, если мой народ встретит свой закат в битве, тогда я, без сомнений, последую за ним. Заточённые в горных чертогах, мы оказались слишком близки к огню. Услышь зов, отец, о, стойко держись, и мы Увидим ало-бурые языки пламени, полыхающие на горном склоне. Небо обращается в пустыню. И вот я вижу пламя в сердце горы, Я вижу пламя, пожирающее деревья, Я вижу пламя, опустошающее души, I see fire, blood in the breeze Я вижу пламя, кровь ветра. И я надеюсь, что ты будешь помнить меня. И если ночь заполыхает, я закрою глаза, Ведь если тьма вернётся, мои братья погибнут. Небо, падая, обрушилось на этот одинокий город, И под этой тенью, укрывшей землю, я слышу крик моего народа. И вот я вижу пламя в сердце горы, Я вижу пламя, пожирающее деревья, Я вижу пламя, опустошающее души, Я вижу пламя, кровь ветра. Я вижу пламя. О, ты знаешь, я видел горящий город. (Пламя). Я вижу пламя. Я чувствую жар на коже. (Пламя). Я вижу пламя, ууу, пламя. Я вижу ало-бурое пламя, полыхающее на горном склоне. BVxns. 158 490 249 238 119 406 306 316 348